申智薰 - Right There

 

놓친 그대 손을 멍하니 보고 있는 사이에 넌 몇걸음
徒然的看著 錯過的雙手 你往前走了幾步
밀려오는 슬픔에 눈물을 흘리는 사이에 넌 또 몇걸음
悲傷的眼淚 斷了線的滑落 你再次往前走了幾步

내가 그대에게 짐이었나요
對你來說我是個負擔嗎
떠나는 네 뒷모습이
你離開的身影
홀가분해 보여서 그게 너무나도 밉지만
儘管可恨 看上去仍是如此閃亮

더는가지 마요 너무 숨이 차서
別離開 這一切令我呼吸困難
그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요
或許再沒機會抓住你
그대 더 이상은 멀어지지 마요 이젠 멈춰서
別再離我遠去 現在便停下吧
거기 멈춰서요
就此停佇吧
Right there

믿고 있던 모든 게한순간 무너져 내리네요 참 아프죠
所相信的一切瞬間瓦解 是如此疼痛
원래 이별이란게 이렇게 아프고 쓰린가요 난 몰랐죠
我從沒想過 原來離別是如此心酸心痛

내가 그대에게 짐이었나요
對你來說我是個負擔嗎
떠나는 네 뒷모습이
你離開的身影
홀가분해 보여서 그게 너무나도 밉지만
儘管可恨 看上去仍是如此閃亮

하루만 하루만 더 지나면 그대 돌아올까요
日復一日的等待 你會回來嗎
조금만 조금만 더 참았다가 그대 품에 안겨 나 울래요
一點一滴強忍著淚水 只願在你懷裡哭泣

더는가지 마요 너무 숨이 차서
別離開 這一切令我呼吸困難
그대를 다시 잡을 수 없을지도 몰라요
或許再沒機會抓住你
그대 더 이상은 멀어지지 마요 이젠 멈춰서
別再離我遠去 現在便停下吧
거기 멈춰서요
就此停佇吧
Right there

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()