Because of You

Ailee - Rainy Day

이렇게 또 비가 내리면
這樣的雨 又下了起來
헤어지던 때가 생각나
憶起那分手時刻
붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
捕捉到那日 拋下我離去的你

너는 내가 싫었니
你難道討厭我嗎
변명도 없이 차갑게 떠나간
毫無辯解 便冷淡離去

넌 지금 어디에
此刻 你在哪
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려 미치도록
那雨好似了解我的心 瘋了般下著
가슴을 적시네
心早已溼透
지울 수 있다면 이 비로 all of my pain
那雨若能抹盡一切該多好 all of my pain

눈물이 내리는 rainy day
淚如雨下的 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
回憶流淌的 rainy day
더 세게 비야 내리게
再下的更急些吧
쏟아져라 밤새 tonight
傾盆大雨直到天明 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
就將你的痕跡抹去殆盡

예고 없는 이별의 말에
那離別的話 毫無預兆
이렇게 될 줄은 몰랐어
甚至從未料想到
모두가 그렇듯이 너는 Say Goodbye
這一切就像你在 Say Goodbye
나는 눈치도 없이
我不擅揣摩心思
항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
只會一直在你身邊流連

넌 지금 어디에
此刻 你在哪
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려 미치도록
那雨好似了解我的心 瘋了般下著
가슴을 적시네
心早已溼透
지울 수 있다면 이 비로 all of my pain
那雨若能抹盡一切該多好 all of my pain

눈물이 내리는 rainy day
淚如雨下的 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
回憶流淌的 rainy day
더 세게 비야 내리게
再下的更急些吧
쏟아져라 밤새 tonight
傾盆大雨直到天明 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
就將你的痕跡抹去殆盡

물든 그리움이 눈물이 되어 번져
被思念渲染 眼淚蔓延
굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
滂沱大雨 沖去一切
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain 再更大些 Let it rain 就下吧
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain 再更大些 Let it rain 就下吧
이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
就將離別的傷痛 全帶走丟棄吧

눈물이 내리는 rainy day
淚如雨下的 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
回憶流淌的 rainy day
더 세게 비야 내리게
再下的更急些吧
쏟아져라 밤새 tonight
傾盆大雨直到天明 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
就將你的痕跡抹去殆盡

눈물이 내리는 rainy day
淚如雨下的 rainy day
기억이 흐르는 rainy day
回憶流淌的 rainy day
더 세게 비야 내리게
再下的更急些吧
쏟아져라 밤새 tonight
傾盆大雨直到天明 tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
就將你的痕跡抹去殆盡

Lonely Rainy days