[翻譯] EXO (엑소)- My Turn to Cry 中文歌詞 [Winter Special Album] @ Because of You

EXO - My Turn to Cry
Sung by BAEKHYUN / CHEN / D.O.

악몽을 꿨어요
做了場噩夢
울던 그대를 안아주기 전에
我欲擁抱哭泣的你
꿈에서 깨어 버렸죠
卻從夢中驚醒

서글픈 맘에 커튼을 열어
懷著寂寞的心情揭開窗簾
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
含著被月光渲染的淚寫著信

Remember 그대가 힘들 때면 항상
Remember 每每你難過時
눈물을 웃음과 바꿨죠
淚水取代笑容
나 없는 곳에선 울지마요 Don't cry
我不在的地方請別哭泣 Don't cry
눈물이 많던 그대라서 oh
是那麼愛哭泣的你 oh

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
不行啊 It's my turn to cry 由我來取代
그대의 눈물 모아
收起你的淚
It's my turn to cry 내게 맡겨요 그 눈물까지 This time
It's my turn to cry 連同這眼淚交給我吧 This time
This time yeah

버릴뻔했던 바랜 사진들
我差點丟棄的褪色照片
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
多麼難受我無法直視

또 잠이 오지 않는 밤
又一個無眠的夜
어두운 방안에 눈뜨고 앉아
睜著眼呆坐在黑暗的房裡
그대 얼굴 그려요
描繪著你的臉龐

수줍던 미소와 상냥한 눈동자
害羞的微笑溫柔的眼神
안고 싶은데 어떻하죠
好想擁抱你該如何是好
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
我不在的地方請別哭泣 Good-bye
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
現在已無法借你我的肩膀 Oh

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
不行啊 It's my turn to cry 由我來取代
그대의 눈물 모아
收起你的淚
It's my turn to cry 내게 맡겨요 그 눈물까지 This time
It's my turn to cry 連同這眼淚交給我吧 This time
네 눈물까지 This time yeah
連同你的眼淚 This time yeah

난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑 (사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
我(對你)還(那)深(無盡)愛(的愛)著(依舊)你(是多麼想念)
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
請(求你)別(必在那)哭(擁抱)泣(幸福吧)
I'm missing you

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
不行啊 It's my turn to cry 由我來取代
그대의 눈물 모아
收起你的淚
It's my turn to cry 내게 맡겨요 그 눈물까지 This time
It's my turn to cry 連同這眼淚交給我吧 This time

울지마요 Baby
請別哭泣 Baby
It's my turn to cry 내가 할게요
It's my turn to cry 由我來取代
그대의 눈물 모아
收起你的淚
It's my turn to cry 내게 맡겨요 그 눈물까지 This time
It's my turn to cry 連同這眼淚交給我吧 This time

그 눈물까지 This time
連同這眼淚 This time
그 눈물까지 This time (널 사랑해 yeah)
連同這眼淚 This time (仍愛著你 yeah)
그 눈물까지 This time (널 사랑해)
連同這眼淚 This time (仍愛著你)
사랑해 사랑해 울지마요.
我愛你我愛你請別哭泣
내게 맡겨
交給我吧