Urban Zakapa - 毫無意義

아니란 것 알면서도 無論如何理解
너의 말은 뭐든 你一言一語
믿으려 했던 나 我曾深信不疑

그런 나를 알면서 또 而我 反覆思考
나의 맘은 듣지도 再次傾聽我的心
않으려 했던 너 你願意嗎

나의 물음엔 사랑이 담겨있었고 我質疑 愛情究竟承載些什麼
너의 대답엔 사랑은 이미 없었지 你回答 愛情早已消逝無跡

그렇게 넌 미안하단 말 밖엔 내게 할 수 없겠지 除了道歉的話 我得不到其他回應

허무하다 내 헛된 바램들이 毫無意義 那徒然的渴望
허무하다 널 향한 내 믿음이 毫無意義 對你的信念
허무하다 길 잃은 사랑들이 毫無意義 消逝的愛情
허무하다 너와 내 이별이 毫無意義 我與你的離別

위태로운 우리인줄 알면서도 儘管知道一切如履薄冰
늘 지키려고만 했던 나 我總甘願冒險

그런 내 모습 보며 看看我吧
늘 웃음으로만 감추려 했던 너 你總掛著微笑躲著我

*허무하다 내 헛된 바램들이 毫無意義 那徒然的渴望
허무하다 널 향한 내 믿음이 毫無意義 對你的信念
허무하다 길 잃은 사랑들이 毫無意義 消逝的愛情
허무하다 너와 내 이별이 我與你的離別 毫無意義

허무하다 힘없는 추억들이 毫無意義 那無力的回憶
허무하다 늘 같은 그리움이 毫無意義 一如既往的想念
허무하다 매 순간 기다림이 毫無意義 每一瞬間的等待
허무하다 지금 내 모습이 此刻的我 毫無意義

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • x8133773
  • 謝謝翻譯😁