EXO - 中毒

 

Come in
모든 걸 걸고 널 들이킨 난 이제 돌이킬 수도 없다
拋去你的一切 現在我無所掛慮
이건 분명 위험한 중독 So bad, no one can stop her.
現在中了危險的毒 So bad, no one can stop her.

Her Love Her Love, 오직 그것만 바라 그녀의 사랑 하나뿐인걸
Her love her love 單單注視著她的愛
치명적인 Fantasy 황홀한 그 안에 취해
致命的 Fantasy 深深淪陷
Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
좋아, 더욱 갈망하고 있어
除了喜歡 我還渴望更多

* Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
Someone call the doctor 讓他快來抓住我
사랑은 병, 중독 Overdose
愛情是病 中毒 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
時間流逝 卻漸漸失控
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
每日每夜 更加沉溺 Eh-oh

**oh too much 너야 your love 이건 overdose
Oh too much 你呀 your love 是 overdose
oh too much 너야 your love 이건 overdose
Oh too much 你呀 your love 是 overdose

놀리는 그 손길로 온 너 본능은 너를 갈구해 좀 더
你那挑逗般的觸摸 本能的渴望著更多
가빠진 숨으로 질식된 후에 전율, 그리곤 한숨
呼吸緊窒 而顫慄不已 深深嘆息

Her Love Her Love, 독한 약 같아 내겐. 헤어나올 수 없는 Destiny
Her love her love 對我來說好似毒藥 無法掙脫的 Destiny
피는 뜨거워졌지 마침내 모두 지배해.
熱血沸騰 最終由妳主宰一切

Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
계속 너만 그리고 그린 나
止不住地只想著妳

* Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해줘
Someone call the doctor 讓他快來抓住我
사랑은 병, 중독 Overdose
愛情是病 中毒 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
時間流逝 卻漸漸失控
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh
每日每夜 更加沉溺 Eh-oh

**oh too much 너야 your love 이건 overdose
Oh too much 你呀 your love 是 overdose
oh too much 너야 your love 이건 overdose
Oh too much 你呀 your love 是 overdose

모두 다 내게 물어와 내가 변한 것 같대
大家都問我 是不是變了
심장에 네가 박혀버린 듯
妳早已深植我心
세상이 온통 너인데.
世界因妳而完滿

멈출 수 없어 이미 가득한 널
無法停止 已被妳填滿
지금 이 순간, You’re in my heart.
此時此刻 You're in my heart

E.X.O

난 너를 맛보고 너를 마신다
我品嘗妳 再喝下妳
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
全身顫抖 嘗了更多 仍覺不夠
손끝까지 전율시킨 갈증 이 순간을 잡아.
內心激動直到指尖 渴望緊握的那瞬間
질주를 멈추지 마 너무 좋아, I can't stop.
別停止 這是多麼美好 I can' t stop it

Hey Doctor!지금 이대로 괜찮나 나?
Hey doctor 此刻這樣的我 沒問題吧?
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난
無法抗拒 融化於你的吸引力

이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
這感覺若消失 我將如行屍走肉
내가 사는 이유, 난 너란 달콤함에 중독
活著的理由 是中了妳那甜蜜的毒
Someone call the doctor!

Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
Someone call the doctor 我需要那女孩
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
一日也難以忍受 (難以忍受)

벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
不願遠離天堂般的你
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh
你的美麗是逃不出的陷阱 Eh oh

**oh too much 너야 your love 이건 overdose
Oh too much 你呀 your love 是 overdose
oh too much 너야 your love 이건 overdose
Oh too much 你呀 your love 是 overdose


 

中文版歌詞

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()