NU'EST - Good Bye Bye

 

차가워진 눈물과 표정  冰冷的淚和表情
난 너에게서 왜 헤매는지  為何仍對你猶疑不定
알지 못했어  我還不明白

풀리지도 않을 맘에 상처만 남기고  複雜的心 只留下傷口
그럴 때면 내게 말해 ‘이 추억만은 남겨줘’ 然而我仍說著"請留下這回憶吧"
사라진 Innocence  消逝的 Innocence

나만을 밝혀 주던 빛은 너인데  你是照亮我的唯一光芒
시간의 덫에 또 속아 머물 순 없어  在時間的圈套中 已無藏身之處

* Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도  沒有你的日子 緊閉雙眼
이젠 그만  到此為止吧
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도  已無法再次緊握你手

** 끝없는 터널 속을 거닌대도  在無盡的隧道中徘徊
이겨낼 수 있어  能戰勝的吧
And let me say
Good bye baby Good bye baby
난 너 없이도 살 수 있어  沒有你我也能好好生活

죽지 못해 산다는 게  苟延殘喘地活著
내일에 내 모습일까 봐 걱정이 돼  擔心明日是否還能看見我的模樣
기나긴 삶의 하루 중간 어디쯤에는  漫漫人生的某處
널 잊을 곳은 있을거야 확신해 늘  終會有能忘卻你的地方
아주 가끔은 우릴 돌아봐  時常回到我們身旁
노력은 생각보다 내게 솔직하니까  比想像中更加努力坦誠
어제는 잊고 또 일어서면 돼  昨日遺忘的又再度憶起
풀린 신발끈 다시 묶고 뛰면 돼  鬆了的鞋帶又再次緊繫

낡은 일기장에 적힌 우리처럼  陳舊的日記 就像寫著我們
길을 잃고서 더 이상 살 수 없어  迷了路就再無法生存
남겨진 Innocence  遺留下的 Innocence

* Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도  沒有你的日子 緊閉雙眼
이젠 그만  到此為止吧
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도  已無法再次緊握你手

** 끝없는 터널 속을 거닌대도  在無盡的隧道中徘徊
이겨낼 수 있어  能戰勝的吧
And let me say
Good bye baby Good bye baby
난 너 없이도 살 수 있어  沒有你我也能好好生活

내 눈물이 땅에 닿는 모습  我的淚滴落地的模樣
보일 수 없어 난 계속 Tic Tic Tac  看不透 我仍舊 Tic Tic Tac

나의 두 눈이 너의 입술이  我的雙眼 你的唇
다시 만날 땐 우린 빛이 날 거야  再次見面時 將會閃耀

* Good bye baby Good bye baby
너 없이 매일 눈감아도  沒有你的日子 緊閉雙眼
이젠 그만  到此為止吧
Good bye baby Good bye baby
니 손 다신 못 잡는대도  已無法再次緊握你手

끝없는 터널 속을 거닌대도  在無盡的隧道中徘徊
이겨낼 수 있어  能戰勝的吧
And let me say
Good bye baby Good bye baby
이젠 괜찮아 without you 已完好如初 without you

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()