[翻譯] TEEN TOP (틴탑) - Cry (울어) 中文歌詞 [TEENTOP EXITO] @ Because of You

TEEN TOP - Cry

매일 외로운 외로운 외로운 이
每天孤單孤單孤單
괴로운 괴로운 괴로운 이
痛苦痛苦痛苦
하루 하루 하루가 싫어
一天一天一天都令人厭倦
텅 빈 방안에 홀로 앉아 있을 때
獨自坐在空蕩的房內時

서로 서로 서로 더
彼此彼此彼此
아껴 줄 걸 그랬어
我們應該對彼此更加悉心照料
너의 슬픈 눈빛 생각나
妳那悲傷的眼神我仍記憶猶新
진한 커피 향이 내 코를 스쳐 갈 때
濃郁的咖啡香擦過我鼻尖時
따사로운 햇살이 비출 때
燦爛的陽光閃耀時

하루 니가 없는 내 하루
沒有你的那些日子
너의 향기 아직 생생하게 기억해 forever
妳的香氣仍活靈活現仍然記得 forever
자꾸 눈물이 고이지만 절대 안울어
總是熱淚盈眶卻絕不落下
난 안 울어 울어 안 울어 울어
我不會哭不會哭不會哭不會哭

넌 내 이기적인 모습에
妳對我自私的樣子
무뚝뚝한 모습에
木訥倔強的樣子
점점 지쳐간다 했었지
早已漸漸厭倦
진한 커피 향이 내 코를 스쳐 갈 때
濃郁的咖啡香擦過我鼻尖時
따사로운 햇살이 비출 때
燦爛的陽光閃耀時

하루 니가 없는 내 하루
沒有你的那些日子
너의 향기 아직 생생하게 기억해 forever
妳的香氣仍活靈活現仍然記得 forever
자꾸 눈물이 고이지만 절대 안울어
總是熱淚盈眶卻絕不落下
난 안 울어 울어 안 울어 울어
我不會哭不會哭不會哭不會哭

오늘도 우리가 좋아하던 길로
如今這是對我們都好的方式
혹시나 니가 기다릴 까봐
或許你也在等著我
헛된 기대를 해 혼자 상상을 해
徒勞的期待著獨自想像著
바보 같은 나를 용서해줘
傻瓜般的期盼妳原諒

가끔은 화가나 넌 괜찮을 거란 생각에
想到妳一切安好我總覺得生氣
눈물은 말라가 더 이상 이 짓거리 못해
風乾了眼淚再也無法忍受自己如此
진절머리나 한심해 내 자신이 못나서 널 쿨하게 보냈더니 차갑게 떠났구나
恨透自己的不像話妳離開時的冷漠讓我沒了冷靜的自信

이별 당시 당신을 대할 땐 차갑게 대했더니
離別當下我冷酷的對待妳
여전히 남아서 뜨겁게 내 맘이
儘管如此我的心卻仍炙熱
힘이 든 건 아침보다 밤이 술 취해 연락은 못하니 손에 꽉 쥐고
比起白天夜晚喝醉時無法聯絡妳而緊捏雙手更加痛苦
잠이 들게 니 생각을
只能在入睡時想著妳