TEENTOP - Winter Song

 

 

어릴 적 순수한 눈에 커서는 지친 내 눈에
年幼時單純的雙眼 成年後疲憊的雙眼
힘을 주는 하얀 꿈 하늘은 너를 내리고
為我注入能量 那純白的夢 你從天而降
거리는 너를 껴안고 나는 위를 걸어
我行走的街 接住了你

Look guy imma be honest 너를 보는 날이면
Look guy imma be honest 見到你的那日
순수했던 어릴 적 그때로 되돌아간 기분
我彷彿回到孩提時代 回到過去
조금은 때 탄 내가 깨끗해진 느낌
感覺一瞬間 將我的汙穢洗淨
갑갑한 도시가 확 트인 느낌
狹小的城市 轉眼開闊
존재만으로 내 맘에 여유를 주는
只有你的存在 使我心有餘裕
눈덩이처럼 불어나는 막연한 설렘
酥酥麻麻 如滾雪球般
나랑 같아? Alright
你也這樣覺得嗎? Alright

세상 첫 눈 내릴 때
當世界落下初雪時
내 눈에 하얀 니가 담길 때
雪白的你落入我眼簾時
너를 처음 봤을 때
初次見到你時
차갑게 나를 처음 안을 때
你第一次冷冷地抱著我時

착한 아이 나쁜 애 따지지 말고 오늘은 모두
無論好孩子 壞孩子 今天全部
겨울노래 캐롤 틀고 들어
都來聽聽這冬之歌
올해 안을 어떻게 보냈던 나쁜 착한 어른도
無論好人 壞人 今年過得如何
겨울노래 캐롤 틀고 들어
都來聽聽這冬之歌

Look imma be honest 눈 덮힌 세상 Welcome goodness
Look imma be honest 冰雪覆蓋的世界 Welcome goodness
너 나 그대야 말고 우리가 좋은 오늘은
不管你我 今天美好依舊
First snow day 금방 사랑에 빠질
First snow day 旋即墜入戀情
At first sight 것 같아 모두 like a 벤자민
At first sight 般 全都like a 班傑明
오늘만 시간은 거꾸로 간다
只有今天 時間倒轉
야 나와 공부 중 이였음 펜 놓고 나와
嘿!跟我來! 還在念書的都拋下筆吧 跟我來!
거리를 넘치는 날 비추는 듯한
滿街燈火通明 如日光閃耀
핀 조명 이런 날 방구석 있긴 좀 뭐해
在屋裡掛上這些燈飾 倒有些奇怪
바깥 세상 좋잖아 산타클로스는 사실 아빠야
外頭的世界真美阿 聖誕老人其實是爸爸阿
사실 알잖아 알아도 그날만은 산타라 믿던
一切我都明白 但只有這天 我相信聖誕老人
내 동심이 좋잖아 그냥 좋잖아 웃어 하!
童心未泯多美好 多麼美好 笑吧 哈!

세상 첫 눈 내릴 때
當世界落下初雪時
내 눈에 하얀 니가 담길 때
雪白的你落入我眼簾時
너를 처음 봤을 때
初次見到你時
차갑게 나를 처음 안을 때
你第一次冷冷地抱著我時

착한 아이 나쁜 애 따지지 말고 오늘은 모두
無論好孩子 壞孩子 今天全部
겨울노래 캐롤 틀고 들어
都來聽聽這冬之歌
올해 안을 어떻게 보냈던 나쁜 착한 어른도
無論好人 壞人 今年過得如何
겨울노래 캐롤 틀고 들어
都來聽聽這冬之歌

착한 아이 나쁜 애 따지지 말고 오늘은 모두
無論好孩子 壞孩子 今天全部
겨울노래 캐롤 틀고 들어
都來聽聽這冬之歌
올해 안을 어떻게 보냈던 나쁜 착한 어른도
無論好人 壞人 今年過得如何
겨울노래 캐롤 틀고 들어
都來聽聽這冬之歌

 

 

TEENTOP 1st Season Album

01. 雪之糖 Snow Kiss
02. Merry Christmas
03. 冬之歌 Snow Kiss

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()