SoYou(소유), Giriboy(기리보이), Feat. KIHYUN(기현) - Pillow

 

스르륵 잠이 온다
輕輕柔柔 進入睡夢
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
愛情就這麼輕鬆的降臨 擁抱著我

“혹시 팔이 저리면 말해줘”
"若是手麻了儘管告訴我"
난 괜찮아 너 불편하면 말해줘
我沒關係 你若感到不便儘管告訴我
우린 여행 같은 거 필요 없이 이 정도로 충분하네
我們不須去旅行 這種程度就已足夠
네가 원하는 거 내가 다 해줄 테니 말해
你所想要的一切 我都給你 儘管告訴我吧

알람을 꺼논 채로 잠에 들어 숨막힐 정도로
切掉鬧鐘 再次進入夢鄉
이불을 덮어 밤엔 추워
蓋緊棉被 驅走夜晚的寒意
가끔 내가 이불이 되어 매일매일 너를 안고 있고 싶어
總想成為你的棉被 每天每天抱著你
왜냐면 너가 아픈 건 그 어떤 것보다 싫어
因為討厭看著你生病難受

그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 오늘 참 많이 바빠 고단했어요
白天忙碌疲憊 期待能在你懷中稍作休息
그대 있으면 난 약이 돼 내 전부 같은 사랑이라서
你就是我的解藥 如同我的全部 我的愛

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
輕輕柔柔 進入睡夢 枕著你手臂為枕頭
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
愛情就這麼輕鬆的降臨 擁抱著我

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
輕輕柔柔 進入睡夢 在你的親吻中
두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with u
就算閉著雙眼 I think I fell in love with u

어쩌면 행복이란 것은 우릴 두고 생긴 단어
或許幸福 是我倆所創的單字
가만히 보고 있어도 난 웃음이 나잖아
僅僅凝望 也露出微笑
더 이상 뭐가 필요해 그냥 손만 잡아도
這世上我還需要什麼呢? 只要緊握你手
우린 지구 아닌 우주까지 갈수가 있잖아
我們能一起走遍地球 噢不 走遍全宇宙

네가 너무 바쁜 내게 쓰다듬어 줄 때
我太過忙碌 而你撫摸我時
네가 너무 아픈 나를 끌어안아 줄 때
我太過難受 你將我擁入懷中時
꾀병을 부리고 싶어 나을 수가 없지
想就這樣一直裝病 不願好起來
내 팔에 누워있는 너 이보다 나을 수는 없지
你躺臥在我臂彎裡 有什麼比這更美好

그대 품에서 기대 잠깐 쉴게요 오늘 참 많이 바빠 고단했어요
白天忙碌疲憊 期待能在你懷中稍作休息
그대 있으면 난 약이 돼 내 전부 같은 사랑이라서
你就是我的解藥 是我的全部 我的愛

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
輕輕柔柔 進入睡夢 枕著你手臂為枕頭
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
愛情就這麼輕鬆的降臨 擁抱著我

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
輕輕柔柔 進入睡夢 在你的親吻中
두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with u
就算閉著雙眼 I think I fell in love with u

잠들어있는 그 모습까지도 너무 사랑스러워서
睡夢中 你的樣子 是如此動人
혹시 그대가 깰까 봐 조심스럽게 다가가 사랑한다 속삭이며 입을 맞춰요
你醒來時 我躡手躡腳走近 在你耳邊呢喃著我愛你 吻上你的唇

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 팔베개
輕輕柔柔 進入睡夢 枕著你手臂為枕頭
사랑은 이렇게도 쉽게 다가와서 나를 안아요
愛情就這麼輕鬆的降臨 擁抱著我

스르륵 잠이 온다 그대가 해준 키스에
輕輕柔柔 進入睡夢 在你的親吻中
두 눈을 감고 있어도 그대만 I think I fell in love with u
就算閉著雙眼 I think I fell in love with u

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()