EXO - EXODUS

 

Yeah, babe. My queen. 날 지배하는 너
Yeah, babe. My queen. 支配著我的你

Oh yeah Stand up! 외쳐도 결국엔 답은 No
Oh yeah Stand up! 呼喊著 答案仍是No
부서진 내 맘의 조각이 반짝반짝 해
我破碎的心 一片片閃閃發亮
빠져들었고 출구 따윈 없었고
深深陷入 且沒有出口
결국엔 제 자리 또 길을 잃어가 난
最後我仍迷失在原點

타는 저 해가 져 그렇게 너는 더욱 눈부셔
我如夕陽般絢爛 但你卻更加耀眼
어느새 난 눈이 멀어버려
突然間 我好似瞎了雙眼
내 앞에 타오른 불길조차 보이지 않아
我甚至無法看見眼前升起的火光
천천히 타들어가
逐漸開始燃燒

 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
一切都是夢 而你是殘酷的 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
那美麗背後隱藏著刺
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
走不出的夢境 我僅是其中一根尖刺
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
打破漫長的孤獨 逃離
Exodus Exodus, It's my Exodus

Stand back! 외쳐도 내 맘의 도미노
Stand back! 大聲喊 我心中的骨牌
쓰러져 가는데 넌 고갤 까딱까딱 해
應聲倒下 而你卻只是點點頭
더는 뭘 해도 되돌릴 수 없었고
無論我做了什麼 一切已無法回頭
깊어진 한숨에 난 힘이 빠져가 girl
越是深呼吸 越失去力氣 girl

머릿속 너는 Shock 어디를 가도 네가 들려와
腦海中 你是 Shock 走到哪我都聽得見
어느새 난 귀도 멀어버려
突然間 我好似聾了雙耳
그 무얼 말해도 너밖에는 들리지 않아
除了你 聽不見其他
틈 없이 사로잡혀
毫無間隙 深深陷入

 이 모든 건 꿈 넌 잔인한 Queen
一切都是夢 而你是殘酷的 Queen
그 아름다움 뒤 가시 감췄으니
那美麗背後隱藏著刺
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

깨지 않는 꿈 그 안에서 핀
走不出的夢境 我僅是其中一根尖刺
긴 외로움을 꺾고서 달아나리
打破漫長的孤獨 逃離
Exodus Exodus, It's my Exodus

넌 투명한 유리의 성벽 보석처럼 빛나다 네 안에 나를 가둬
你是透明玻璃圍出的城牆 寶石般閃耀 將我鎖在裏頭
너에게 미친 난 이러다 미처
為你瘋狂 我不間斷的為你瘋狂
피하지 못할 병에 걸려
無法克制 生了病
She's dangerously hot

네 달콤한 품 난 나약한 King
在你香甜的懷間 我是虛弱的King
너 아닌 모든 걸 전부 잃었으니
因我早丟失一切 除了你
Dangerous Dangerous, She's so dangerous

날 가둔 네 품 저 너머의 길
你那捆鎖我的懷抱 那逃跑的路
그 빛을 향해 난 너를 탈출하리
朝著那光芒前去 逃離你
Exodus Exodus, It's my Exodus Exodus Exodus

 

 

[翻譯] 2nd Album 'EXODUS' 中文歌詞

 

00. First Love
01. Call me baby
02. Transformer
03. 兩個視線, 一個視線 (What if...)
04. My Answer
05. EXODUS
06. El Dorado
07. Playboy
08. Hurt
09. 流星雨 (Lady Luck)
10. Beautiful

 

[整理] 2nd Album 'EXODUS' 中文版歌詞

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()