EXO - My Answer

 

난 강해보여도 웃고 있어도 혼자일 때가 많아
我笑著看上去很堅強 其實孤獨的過著許多日子
늘 걱정하나 없어 보여도 할 말이 많아
總看起來無憂無慮 卻有許多話想說
첨 본 순간 너무나 끌려서 이것저것 재지 못하고 말했어
與你初次見面 便瘋狂迷戀 無法斟酌用字就將話說出口

The answer is you
My answer is you
내 모든걸 다 보여줘 봤어
對你展現我的一切
You are my everything 너무 확신해서
You are my everything 我是如此確定

좀 더 조심할걸 날 더 아낄걸 내 맘 다치지 않게
我該更謹慎 該更保守 心才不至受傷
숨 멈춰버릴 것 같은 이런 기분 나 처음인걸
這呼吸停滯的感覺 我從沒體會過
머릿속엔 온통 네 생각만 너의 표정 웃음소리가 들려
滿腦子都是你 想著你的表情 你笑的聲音

The answer is you (That is you)
My answer is you (Only you)
내 모든걸 다 보여줘 봤어
對你展現我的一切
You are my everything 너무 확신해서
You are my everything 我是如此確定

기다렸단 말 한마디 나 하지 못해 쓰고 지우네
"等等我吧"這話我說不出口 寫下 卻又擦去
너의 하룰 궁금해 하는 게 나의 하루의 전부인걸
我整日都思想著你今天在做些什麼

기다릴게 you you you
等待著 you you you
맘 열어줘 you you
敞開心 you you
나도 내 맘 어쩔 수가 없어
我已無法控制我的心
You are my everything
영원할게 My love
直到永遠 My love

(Oh I’m nothing)
떠나지마 그냥 네 곁에만 있게 해줘 (그냥 네 곁에만 있게 해줘)
別離開 讓我就這麼待在你身邊 (讓我就這麼待在你身邊)
아무리 생각해도 (Oh it’s you)
左思右想 (Oh it's you)
난 너라서
因為是你
It’s you
It’s you

 

 

 

 

 

[翻譯] 2nd Album 'EXODUS' 中文歌詞

 

00. First Love
01. Call me baby
02. Transformer
03. 兩個視線, 一個視線 (What if...)
04. My Answer
05. EXODUS
06. El Dorado
07. Playboy
08. Hurt
09. 流星雨 (Lady Luck)
10. Beautiful

 

 

[整理] 2nd Album 'EXODUS' 中文版歌詞

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()