TEEN TOP - Day

 

너가 뒤돌아서 갈 때 你轉身離去
그때부터 내 시간이 멈춰있어 從那刻起 我的時間因此暫停
너가 사라진 뒤에 나 혼자서는 獨自 看著你消逝的背影
아무것도 할 수가 없었어 手足無措

한 번의 실수가 一次的失誤
사랑이 떠나가 버리는 결과가 돼 ho 造就愛情的離去 ho
Okay 나도 내 실수가 Okay 我明白我犯了大錯
잘못됐다는 거 인정은 해 ho 一切都印證了 ho
One, two day 널 찾아.  One two day 尋著你
뺏긴 사탕을 내 손에 希望被搶走的糖
다시 넣게 unstoppable 能再次回到手中 unstoppable
다시 또 베개 사이 널 마주칠 수 있게 能再次有你在枕邊

One day two day 널 잊을 수 없게 One day two day 無法忘了你
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye 眼淚總映出你的樣子
One day every day 널 잊을 수 없게 One day every day 無法忘了你
흐르는 빗물이 자꾸 나 대신 말해 流淌的大雨 總訴說著我的心

또 cry, 又 cry
닦아도 닦아봐도 닦아도 계속 흘러 抹去 再抹去 抹去卻又掉落
또 cry, 又 cry
불러도 너는 없고 이제는 그만해 呼喊著 而你卻不在 到此為止吧
don't cry don't cry 

아직도 아주 가끔씩 如今 仍舊時常
함께 한 약속 생각해 想起 我們之間的約定
혼자 있다 보면 생각이 나 그리워 나 獨自一人時 想著 思念著
보고플 뿐이야 多麼想念你

흔한 이별 노래에 平凡的 離別歌曲
흔한 이별 가사에 平凡的 離別歌詞
우리 얘기가 적혀있어 뻔하게 訴說我倆的故事
한 명은 울고 한 명은 떠났더라 一人落淚 一人離去
뭐 그런 얘기 是什麼樣的故事
알잖아 네가 하는 얘기 다 같잖아 都明白吧 跟你說出相同的對白
사랑 다 거기서 거기 愛情都在那裏
이렇게 슬퍼해도 是如此傷心
알아주는 사람 하나 없지 沒人會懂
내가 원하는 건 하나였지 너 我所想要的 只有你一個

One day two day 널 잊을 수 없게 One day two day 無法忘了你
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye 眼淚總映出你的樣子
One day every day 널 잊을 수 없게 One day every day 無法忘了你
흐르는 빗물이 자꾸 나 대신 말해 流淌的大雨 總訴說著我的心

사랑엔 답이 없더라 愛情裡 沒有正解
내 맘은 커 가는데 넌 시들어가고 我的心漸漸寬廣 而你漸漸凋零
미안하단 말로 입장 정리를 시작해 雖然抱歉 但開始整理一切
그렇게 우린 남이 돼 我們就這麼成了陌生人

One day two day 널 잊을 수 없게 One day two day 無法忘了你
눈물에 자꾸 네 모습이 비쳐 Ye 眼淚總映出你的樣子
One day every day 널 잊을 수 없게 One day every day 無法忘了你
흐르는 빗물이 자꾸 나 대신 말해 流淌的大雨 總訴說著我的心

또 cry, 又 cry
닦아도 닦아봐도 닦아도 계속 흘러 抹去 再抹去 抹去卻又掉落
또 cry, 又 cry
불러도 너는 없고 이제는 그만해 呼喊著 而你卻不在 到此為止吧
don't cry don't cry

 

 

 

Mini Album 'RED POINT'

1. 死角地帶 Warning Sign
2. 別走 Please, don`t go
3. Day
4. Liar
5. 等待 Day after Day
6. 別喝酒 Don't Drink

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 金妍希♥
  • 你好
    不好意思請問能轉載你翻譯的歌詞做成影片嗎?
    會註明歌詞出處的
    還請拜託你了
  • 可以的~幫我註明出處就可以了~感謝你!!

    於 2016/01/31 15:16 回覆

  • 金妍希♥
  • 非常感謝你!!!!!!!
    之後做好會貼網址給你~
    那出處是要打…?
  • 好的~
    就留下這個網址加上"胖"就可以了~哈哈哈

    於 2016/01/31 19:37 回覆

  • 金妍希♥
  • 哈哈哈好的
    再次感謝你(_ _)
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消