EXO The 3rd Album - EX`ACT 中文版歌詞

 

1.Lucky One
Oh 天空又發亮
我把地圖攤開在前方
畫出座標往你的方向
No matter 注視著指南針
瞄准的那個地方

天空感覺好像你一樣開朗
像昨天和前天每一天耀眼光芒
你我間的平行線 我會扭轉成

再相遇的交彙點
時間危險 I don’t mind
在終點到來前
巨浪和苦難迎面來

向我席卷的 瞬間
停留在我全世界
你就是 Only one
當我發現的 瞬間
你更燦爛更耀眼
I’ll be the lucky one
你和我 (Livin’ it up)
面貼面 (Just livin’ it up)
Keep on coming
(Wow wow wow wow)
同一時間地點
Oh 沒有別的雜念
We’ll be the lucky ones

Girl (Oh girl)
看你小心地隱藏著心裡秘密
(Just tell me right now) 偷偷地我
一小步一小步靠近你 Baby
不可能無可能沒可能 Never go back
只有我明白的 Rule 我會把距離

從天際變成眼前
時間危險 I don’t mind
在終點到來前
巨浪和苦難迎面來

向我席卷的 瞬間
停留在我全世界
你就是 Only one
當我發現的 瞬間
你更燦爛更耀眼
I’ll be the lucky one
你和我 (Livin’ it up)
面貼面 (Just livin’ it up)
Keep on coming
(Wow wow wow wow)
同一時間地點
Oh 沒有別的雜念
We’ll be the lucky ones

推擠在人潮中我的 Lover
多幸運找到你我的 Clover
這樣的你來到像這樣的我
大家說太不合理了
會更了解你的 Yeah, let’s go
沒有不屬於我們的角落
你是我 Only one
我是你 Lucky one
Cause I, I, I

向我席卷的 瞬間
停留在我全世界
你就是 Only one
當我發現的 瞬間
你更燦爛更耀眼
I’ll be the lucky one
你和我 (Livin’ it up)
面貼面 (Just livin’ it up)
Keep on coming
(Wow wow wow wow)
同一時間地點
Oh 沒有別的雜念
We’ll be the lucky ones

I am the lucky one
I am the lucky one



2.Monster
she got me gone carzy
美麗讓心顫栗
你多像畫裡的goddess
關在夢裡yeah yeah
我把心敲打開往你心裡去
這一夜隱形的刺激
瘋狂世界 好奇一些 來吧陷入愛的狂野
Don't be afraid
love is the way
shawty I got it
yo can call me monster
I'm creeping in your heart babe
這愛情把你侵蝕並吞掉
愛偷走快樂加眼淚
也消滅你的愛
心中火焰 烙印下我
愛被留在世紀以後
come here girl
you can call me monster
聽見了嗎 心中的星
she got me gone carzy
呼吸都已迷離
那醉意不支了多久
想念著你就會失控
愛有些可惡,莫名的被你吸引
that's right my type
這一夜兩顆心戰鬥
靈魂分裂,身體裡面
我站在危險的邊界
don't be afraid
love is the way
shawty I got it
you can call me monster
I'm creeping in your heart babe
這愛情把你侵蝕並吞掉
愛偷走快樂加眼淚
也消滅你的愛
心中火焰 烙印下我
愛被留在世紀以後
come here girl
you can call me monster
聽見了嗎 心中的星
顫栗的夢讓你發抖 制造了混亂之後
I'm sorry you make me so carzy you know you do
所有人都在怕我so I'muntouchable man
最終你的內心卻還是無法再抗拒我
暗處裡隱藏的我讓你驚心動魄(who)
這樣自相矛盾的我是你存在的全部(how we do)
就用愛來證明結果
拋棄內心的畏懼跟隨著我
享受命運支配的愛情之火
盡情的向我靠近
你的靈魂已寫在我心 我的愛也將你囚禁
月色下勾畫你我追逐的腳印
you can call me monster
I'm creeping in your heart babe
這愛情把你侵蝕並吞掉
愛偷走快樂加眼淚
也消滅你的愛
心中火焰 烙印下我
愛被留在世紀以後
come here girl
you can call me monster
聽見了嗎 心中的星
creeping creeping creeping creeping creeping creeping
you creeping


 

3.Artificial Love
Artificial lover 從始至終的
神秘的你 undercover cover

對我而言這是愛情 相信我
不現實的你 更加吸引我 (吸引我)
毫無理由 掉進漩渦
對你的渴望讓我口渴

其實你和我之間的關係
像劇情裡設定好的愛情遊戲
虛幻的感覺和不透明的情愛的秘密

She don’t love me
這是 Artificial love
曾純潔般你的 Artificial love

告訴我你想法是真的還是假的
Can’t trust this

You got that
虛偽微笑 Artificial love
虛偽眼淚 Artificial love
虛偽愛情 Artificial love
這些都是你的 你的

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

明知道這樣不行
還是會聯繫你
明知道沒有結果
還是不想放棄

Now you wanna play me
我想要的無懈可擊的你
設計出了完美的
冰冷的 Artificial love

Artificial lover 這樣的愛情太諷刺
中毒無法自拔 傷口癒合就忘記
無法判斷感情趨勢 不會輕易給予拋棄
內心裝滿淚水 就像沙灘上的潮水湧起

你冰冷氣息 就像凌晨的空氣
穿過冰凍的虛空 消失在這原地
毀掉你這盞謎燈 以及殘留的痕跡
You know why artificial lover

She don’t love me
沒錯 Artificial love
空虛的心 Artificial love

告訴我你想法是真的還是假的
Can’t trust this

You got that
虛偽微笑 Artificial love
虛偽眼淚 Artificial love
虛偽愛情 Artificial love
這些都是你的 你的

Love Love Oh Oh
No No Oh Oh
Love Love Oh Oh
No No Oh Oh

Uh Listen up

我想要的是
純潔的愛我們約定的那樣
就給我指明一條路

許下心願將我
圈禁在甜美的白色夢裡(Yeah turn it up)

Artificial lover
Artificial lover
Artificial lover
Can’t trust this
You got that
虛偽微笑 Artificial love
虛偽眼淚 Artificial love
虛偽愛情 Artificial love
這些都是你的 你的



 

4.Cloud 9
Girl you got me flying up 更高更高 flying up
Girl you got got me flying up (Flying up) 更高更高 flying up (Flying up)

我夢中的天地這是哪裡
彷彿飄逸的白雲我吐出的氣息
這片湛藍晴空就像你眼底笑意
在無限延伸的 蔚藍夢境裡 flying

圖畫般美麗描繪在夢裡
這幸福全因我們在一起
那彼此陌生流逝的曾經
所有的灰暗光陰都忘記
天大的幸運你就是 heaven
讓我從此想為你永遠暫停
這場夢請你告訴我可以
讓它美夢成真不凋零 Girl you got me

Girl you got me (Flying up) 更高更高 (Flying up)
Girl you got got me (Flying up) 更高更高 (Flying up)
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)
你用什麼魔法帶我到這裡
在比雲朵更高的天際

是否我還在夢裡一切似幻似虛
這徬徨不安的心你是否能感應
明天清晨從這夢裡如果再度清醒
我是否會永遠忘記 這飛翔的勇氣

無窮又無盡無解的難題
但原來答案都在你這裡
我胸口呼吸混濁的烏雲
和擔心都會隨風而散去
天大的幸運你就是 heaven
讓我從此想為你永遠暫停
夢一般愛情在現實降臨
只要你說愛我就可以 Girl you got me

Girl you got me 在世界頂端我向下俯瞰過去
在此 silver lining
所有多餘的期望都失去意義
只想把我夢想的完美愛情給你

Flying up Flying Flying up
That's what you're doing to me

(Flying)你用什麼魔法帶我到這裡
(Girl you got me) (Flying)在比雲朵更高的天際

Girl you got me flying up 更高更高 flying up
Girl you got got me flying up (Flying up) 更高更高 flying up (Flying up)

緊擁在我懷裡聽天堂融化聲音
無止盡高空裡請帶我飛向那裡

圖畫般美麗描繪在夢裡
這幸福全因我們在一起
那彼此陌生流逝的曾經
所有的灰暗光陰都忘記
大的幸運你就是 heaven
讓我從此想為你永遠暫停
這場夢請你告訴我可以
讓它美夢成真不凋零 Girl you got me

Girl you got me 我撥開烏雲向太陽懷抱靠近
在此 silver lining
所有多餘的期望都失去意義
只想把我夢想的完美愛情給你
Flying up Flying Flying up
向永遠全速前進

Girl you got me (Flying up) 更高更高 (Flying up)
Girl you got got me (Flying up) 更高更高 (Flying up)
Girl you got me (Flying) Girl you got me (Flying)
你用什麼魔法帶我到這裡
在比雲朵更高的天際
擁抱你在懷裡天堂也融進心底
(Flying up)


 

5.Heaven
Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如畫
City street lights 燈火都熄滅看不見月光
但卻被你照亮
你就是從天空而降那最耀眼的星光

望著你每晚都笑容滿面
緊閉上眼卻無法入眠
一想到你又熬到深夜
我的氧氣就是你燦爛的笑臉
而這樣的你
肯定會去藏好你的翅膀裝沒事
誰都相信你是我的天使
只要能和你一起我就能飛起

就算天空多美麗 給你所有的風景
你降落在這世界 讓我遇見你
輕放你在我身邊 不讓你飛回了天邊
讓我緊握住你讓我鎖上了你 想收藏著你

Hello angel 仰望天空 我眼中的你完美如畫
City street lights 燈火都熄滅看不見月光 但卻被你照亮
你就是從天空而降那最耀眼的星光
那最耀眼的星光

She says 簡單簡單
別開玩笑 故意去說我有多漂亮
就好像棉被一樣溫暖地抱緊我
從始至終一成不變留在我身後
I’ll be 一直和想像的你在一起
如能永遠 我願意為你付出所有
告訴我這是夢不要醒來
And I just wanna know 你的每天

就算天空多美麗 給你所有的風景
你降落在這世界 讓我遇見你
發誓不讓你傷心 保證完美無瑕的你
讓我守護著你讓我活著為你 為你約定

Hello angel 仰望天空 我眼中的你完美如畫
City street lights 燈火都熄滅看不見月光 但卻被你照亮
你就是從天空而降 那最耀眼的星光

就算天國再多華麗的寶石
我眼裡你更加炫麗的無法可比
不要遠離我身邊 Baby won’t you stay
不管多久時間 我只愛你

Hello angel 仰望天空 我眼中的你完美如畫
City street lights 燈火都熄滅看不見月光 但卻被你照亮
你就是從天空而降 那最耀眼的星光
那最耀眼的星光


 

6.白色噪音(White Noise)
Lonely nights 凌晨一點半
你在我腦中旋轉
音浪圍繞耳畔
帶著我遠離去彼岸 oh no
回憶會把我遣返再回到
我們擁抱那段 not far away no
時針畫圈越久越想念
那耳邊的呼吸
熟悉的聲音就是你 babe
I hear you I feel you
每一次閉上眼睛
我看不到你但能聽到你
全世界太多紛繁音律
一秒鐘就聽見你
你的笑聲 我仔細聆聽
我努力捕捉你幸福的訊息
只願意為你
Somebody (somebody) Somebody
(someone loves you baby)
Somebody (oh oh oh) Somebody
你是天空降落的雨滴
(Don’t you worry babe)
可不可以給我一場暴雨
清洗我內心裡堆積的復雜情緒
如果你側耳搜尋會聽見 一種熟悉聲音
not far away no
在不遠的距離某個人
一直在原地釋放思念你的頻率 babe
Oh I hear you I feel you
每一次閉上眼睛
我看不到你但能聽到你
全世界太多紛繁音律
一秒鐘就聽見你
你的笑聲 我仔細聆聽
幸福的訊息讓我安心
Right here yo!
抱歉我又再一次自言自語
這裡沒了你的痕跡
我只好對空氣問候你
經過我耳邊的聲音裡
是否你的稀薄氣息
擦身而過的風
會不會在某一天
也經過你的身邊
帶我的聲音到你那邊
夢醒後 我還是徘徊在迷霧中的 Somebody
Somebody loves you
務必了解這一切 yeah
就算抓不住但也請你
Just hold on tight
你不在我身邊 卻占據我心裡
隨時感覺你 (Somebody love 我心裡)
閉上眼睛我們的曾經
已經足夠我回憶 (已經足夠我回憶)
不管哪裡 隔多遠距離
你幸福就可以
每一次閉上眼睛
我看不到你但能聽到你  
全世界太多紛繁音律
一秒鐘就聽見你
你的笑聲 我仔細聆聽
(I miss you babe)
我努力捕捉你幸福的訊息
只願意為你


 

7.玻璃魚缸(One and Only)
呼吸著被許可的空氣
我四處游逸也游不出你懷裡
夢裡遇見名為你的夢境 All night (All night)
把雙臂都張開
從指尖感受到的一切
那是 You 都是 You
當水光映照在你的容顏
你的笑那麼溫暖 Beautiful
就這樣幸福已足夠
所以請不要給我自由
你是我尋找 One and One and Only
觸碰腳尖 觸碰手 觸摸空間
這一切全是你
我的輪廓被勾勒在你指尖
甘願停駐在你的相框裡面
最甜蜜的宿命
是我被你囚禁
Yeah 指尖輕碰的那瞬間
你的愛蔓延我心間
在這自由的天地
在這透明的空間
玻璃那一邊更迭的四季
我不想再給予任何關心
我的皮膚 感觸的季節
全都是你 yeah
你手掌遮住我雙眼
指間灑落一絲光線
你留下溫柔陽光
照耀在我夢鄉
(Girl you are my)
你是我尋找 One and One and Only
觸碰腳尖 觸碰手 觸摸空間
這一切全是你 (You are)
我的輪廓被勾勒在你指尖
甘願停駐在你的相框裡面
最甜蜜的宿命
是我被你囚禁
I want you 留在我身旁
Ain’t nobody but you
心裡霧氣慢慢散去 你輪廓變清晰
眼裡 風景全部暫停 唯有你在呼吸
請把我占據 別允許我不屬於你
(Girl you are my)
這世界的存在只是因為你
你的溫度 你的光 你的漣漪
迎合我的游弋
漫步在水面上倒映的雲霞
蕩漾比天空還湛藍的水花
我幸福地游弋
自願被你囚禁
(You got me girl I got you)
永遠地 baby 屬於你 in your arms
把我世界裡全部顏色抹去
唯一色彩的只有你 Yeah
Oh 我已被你囚禁
(Oh you got me girl I got you girl I got you girl)
Oh oh Yeah 我已被愛囚禁


 

8.They Never Know
像塵封已久被你解鎖後完全開啟
獨特眼神等候的心靈
某個靈魂深處曾緊閉的世界裡
卻只為你傾盡我的唯一

They never know
另一個世界的完美只能我們預見
They never know
注定牽引你來到身邊

一場雨溫暖淋濕我的眼
這場雨隔絕了陌生視線
Oh 就讓我先替你跨出界線
我走向有你的前方 Cross that

Would you dare to cross the line?
Yeah, 別再聽也別再問
回絕 break down 無知的留言 no-oh- oh
他們羨慕的眼神
代替閃躲 我們選擇享受

他們找有關我關你的線索
發洩的劍讓我們受傷過
我反在經過了這麼多惡劣舉動之後
更想保護你 更深愛你

They never know
那月亮湛藍的背後被黑夜籠罩過
They never know
讀懂後更想把你抱緊

一場雨溫暖淋濕我的眼(淋濕我的眼)
這場雨隔絕了陌生視線(Love is blind love is blind)
Oh 就讓我先替你跨出界線
我走向有你的前方 Cross that

我的心已種在你心裡
像滿月占滿星空 Set free
不要再徘徊 帶你跨過陷阱
他們又說了什麼 請別相信

Let go don't say no
Let go don't say no(Oh 別再聽別人的聲音 baby)
Let go don't say no
Let go don't say don't say

Oh 讓他們猜測我們的結局
我們這一路配合的默契
你美麗得讓我著迷

一場雨溫暖淋濕我的眼
這場雨隔絕了陌生視線
Oh 就讓我先替你跨出界線
我走向有你的前方

Baby tell me where the line is?


 

9.Stronger
你腳步慢下來
感覺比我還難捱

你為了我掉的眼淚
還比我臉頰的溫暖慷慨

壞天氣它總是沒預兆
有了你風雨天也能微笑
Everything's just gonna be fine (yes you will)
在我身後守護的你
跌倒時仰望從不缺席

Every time I fail, every time I fall
給我力量足以面對那以後
Every time I doubt, every time I lose
陪我哭過笑過讓我變強大
Feeling stronger, feeling stronger
黑暗的盡頭是晴朗的路
如艷陽般 stronger, me and you

當我的心就快凋零
在這樣的時刻你都會在

在漫長徬徨的終點
有一張我熟悉的笑臉
Everything's just gonna be fine
就算步伐搖晃不定
有你的懷抱瞬間安心

Every time I fail, every time I fall
給我力量足以面對那以後
Every time I doubt, every time I lose
陪我哭過笑過讓我變強大

讓昨天還在人海飄流著的我
今天能更有自信往前走
向著明天更靠近

Every time I fail, every time I fall
每步成長是否都在你眼中

Every time I fail, every time I fall
給我力量足以面對那以後
Every time I doubt, every time I lose
陪我哭過笑過讓我變強大
Feeling stronger, feeling stronger
黑暗的盡頭是晴朗的路
如艷陽般 stronger, me and you

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Damard
  • 這次的曲跟中文蠻搭的,旋律聽不膩XDD
    感謝提供中文歌詞。 Thank you a lot.