[翻譯] Block B - Burn Out (幽靈 OST) 中文歌詞 @ Because of You

BLOCK B - BURN OUT

[P.O]
BURN(BURN)OUT(OUT) 부서진 맘 BURN(BURN)OUT(OUT) 破碎的心
BURN(BURN)OUT(OUT)가슴은 Crying BURN(BURN)OUT(OUT) 心在 Crying
BURN(BURN)OUT(OUT) 시작된 싸움 BURN(BURN)OUT(OUT) 全面開戰
Time is Up Now Throw the Dice

I Dont't Wanna Stop That, Gonna Make You Drop That
Gonna Make You Drop Gonna Make You Drop Drop Drop............
I Dont't Wanna Stop That, Gonna Make You Drop That
Gonna Make You Drop Gonna Make You Drop Drop Drop............

[U-KWON]
감춰진 목소리, 뒤바뀐 앞과 뒤 隱匿的聲音倒置的前後
고장난 시선이 멈춰선 그 자리 破碎的雙眼停駐在這裡
가면쓴 거짓과 못박힌 진실은 虛假的面具與布滿傷痕的的真相
돌이킬 수없이 슬픔이 될테지 都是無法挽回的悲傷

[P.O]
숨이막혀 가 呼吸停滯
왜 여길 어쩌다 왔는지 난몰라 Why 為什麼莫名的到了這裡我不明白 Why
Turn Around
섣불리 잠들지 않어 분노가 깨워서 뜬눈 無法輕易入睡卻又在憤怒中驚醒
세상이 날 버린게 아냐 世界沒有遺棄我
내가 택하지 않았을 뿐 I'm Done 是我放棄了選擇的權利 I'm Done

[TaeIl]
아픈 상처로 타버린 맘 被疼痛傷疤焚燒的心
제발 말해줘 여긴 어딘지 請告訴我我身在何處
다친 가슴 가득 채워진 말 字字句句填滿我受傷的心
이젠 날 세상에 던져줘 現在將我丟回人世吧
멈춘 시간에 부딪친 맘 我的心撞上了靜止的時間
제발 말해줘 내가 누군지 請告訴我我究竟是誰
다신 돌아갈 수 없을 운명 無法挽回的命運
이젠 날 세상에 던져줘 現在將我丟回人世吧

[U-KWON]
I Dont't Wanna Stop That, Gonna Make You Drop That
Gonna Make You Drop Gonna Make You Drop Drop Drop............

힘겨운 몸부림, 조각난 Memory 困難的掙扎著支離破碎的Memory
꺾여진 손끝이 멈춰선 그 자리 靜止在彈指的瞬間
가려진 거짓과 치장된 위선은 用偽善裝飾的謊言
돌이킬 수없이 멋대로 클테지 都將不受控制的膨脹

[P.O]
독고다이 두다리로 걸어 넘어져도 일어서 邁開雙腿向前就算跌跌撞撞仍再次爬起
심장은 더 빨라졋고 두눈에 동공이 작아졋어 心跳不斷加速雙眼瞳孔漸漸縮小

세상탓에 입었던 갑옷을 벗어 褪下為反抗這世界而穿上的鎧甲
인생이내게 남긴 건 고독이라는 유일한 벗 這人生只為我留下了一位名為孤獨的朋友
NO DOUBT!

내 발 끝을 비춰, 이 슬픔을 멈춰 照亮我的腳尖讓這悲傷停止
다 사라질 마지막 숨결 連最後一絲氣息都將消失殆盡
What You Gonna Do, What You Gonna Do
이젠 날 피하지마 現在開始我將不再逃避

아픈 상처로 타버린 맘 被疼痛傷疤焚燒的心
제발 말해줘 여긴 어딘지 請告訴我我身在何處
다친 가슴 가득 채워진 말 字字句句填滿我受傷的心
이젠 날 세상에 던져줘 現在將我丟回人世吧
멈춘 시간에 부딪친 맘 我的心撞上了靜止的時間
제발 말해줘 내가 누군지 請告訴我我究竟是誰
다신 돌아갈 수 없을 운명 無法挽回的命運
이젠 날 세상에 던져줘 現在將我丟回人世吧

[U-KWON, TaeIl]
태웠어 모두 하얗게 燃燒吧讓一切成灰
후회가 삼킬 수 없게 後悔便無法將我吞噬
지웠어 모두 까맣게 抹盡吧讓一切成空
미련이 덤빌 수 없게 迷戀便無法再次糾纏我