맑은 날 흐린 날 晴天 陰天

어제는 맑은 날 오늘은 흐린 날　 昨天是晴天 今天卻是陰天
내일의 날씨를 아시나요 　明天將會是什麼樣的天氣呢?
일기예보는 늘 맞질 않고 　氣象預報從沒準過
하늘은 까만 채로 말이 없네 　天空灰灰黑黑只有寂靜

여긴 비가 와요 내 안에 비가 와요　 這裡下起雨 我心裡下起了雨

구름은 늘 흐르고 yeah yeah　 雲總是悠遊逍遙
해는 항상 뜨고 지고 yeah yeah yeah　 太陽也總是東升西落
자꾸 불안해지는 젊은 날이라도 　我的青春時光卻時刻充滿焦慮
괜찮다고 말해줘요 yeah yeah yeah　 告訴我 一切無恙
잠시 흐린 거라고 얘기 해줘요 　告訴我 這多雲的心情僅是暫時

바다를 보면 난 겁날 때가 있죠 　當我凝視著海洋 時常感到焦慮不安
모두 아름답다고 말하지만　 儘管大家總說它很美
한 없이 작아진 내 모습 두려워 　害怕來自於 它總讓我覺得自己過於渺小
파도가 밀려오면 뒷걸음을 쳐　 海浪打來的瞬間 我不禁倒退了一步

너무 깊은 바다 너무나 넓은 바다 　海洋是多麼的深沉 多麼的寬廣

파도는 오고 가고 yeah yeah 　海浪來來去去
저 너머엔 땅이 있고 yeah yeah yeah　 打在與截然不同的土地上
자꾸 두려워지는 젊은 날이라도 　我的青春時光卻時刻害怕失去
괜찮다고 말해줘요 yeah yeah yeah　 告訴我 一切無恙

우리 두 손을 잡지 않을래요　 我們抓著彼此的雙手
with me, with me
가고 싶은 데는 다르대도 　就算走上不同的道路
이 순간을 잠시 같이 걸어요 　至少這當下我們曾一同度過

한 걸음 한 걸음 달라지고 있죠　 一步 一步 我們漸漸改變
아직 느리게만 보인대도　 雖然這改變看似還很漫長

구름은 늘 흐르고 yeah yeah　 雲總是悠遊逍遙
해는 항상 뜨고 지고 yeah yeah yeah　 太陽也總是東升西落
비가 오는 이 밤도 나쁘지 않네요 　下著雨的夜晚 似乎也不壞
그대 날씬 어떤가요 yeah yeah yeah　 屬於你的天氣是什麼?
왠지 내일 아침은 맑을 것 같아요 　沒來由的 我知道 明天將會是晴天