EXO - XOXO

 

XOXO XOXO XOXO yeah

살며시 입맞춘 X는 kiss
輕柔的吻 X是 kiss
동그랗게 안은 O는 hug
擁入懷中 O是 hug
혹시 벌써 알고 있을까 oh
或許你早已知道了 oh

하루하루 몰래 쓴 편지
每天每天 都偷偷寫封信
그렇게 끄트막에 적었지
但也就這麼寫著
그래봤자 준 적 없지만 ah~
從未送出任何一封 ah~

그래 요새 넌 어때 별일 없었어
你最近過得好嗎?  真是不夠特別
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐
腦海中都只有這些話
사실 내 맘은 깊어 deeper than the sea
其實我內心深處 deeper than the sea
꼭 하고 싶던 말 그건 be with me
真正想說的話是 be with me

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
懷著思念入睡 (我夢中)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
張開溫暖的雙臂 (我懷中)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
將你 XOXO 擁入懷中 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
提心吊膽 殷殷期盼 (那麼的)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
似乎就要觸碰到你 (這親吻)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
將你 XOXO 在夜夢中 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You’re my XOXO L.O.V.E

나와 있을 때 넌 편안해
與我相處時你很自在
시도 때도 없이 장난해
無時無刻調皮搗蛋
하얀 웃음 웃을 때 마다 ah~
總露出一個個白淨的笑容 ah~

그런 네 마음은 Yes or No
你的心 究竟是 Yes or No
내게 사인을 줘 X or O
請給我個暗號 X or O
재미없어 기다리는 건 yeah
等待很乏味的阿 yeah

한번 용기 내 전해줘야 할지
是否該拿出一次勇氣告訴你
투박한 손글씨 부끄러운 편지
粗糙的字跡 令人害羞的信
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
想說的話很多 四個字遠遠不夠
남자답게 행동을 보일게
像個男人 付諸行動吧

생각하다 잠들면 (내 꿈속)
懷著思念入睡 (我夢中)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
張開溫暖的雙臂 (我懷中)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
將你 XOXO 擁入懷中 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
提心吊膽 殷殷期盼 (那麼的)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
似乎就要觸碰到你 (這親吻)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
將你 XOXO 在夜夢中 XOXO

너를 원해 XO 내겐 오직 너
我想要你 XO 你是我的一切
내겐 오직 너 내 내겐 오직 너
你是我的一切 我 你是我的一切
너를 위한 XO 나를 받아줘
只為了你 XO 請接受我
나를 받아줘 나 나를 받아줘
請接受我 我 請接受我

눈이 부셔 내 앞에 반쯤 감긴
多麼耀眼 在我面前 你半瞇著
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
那被月光照亮的迷人雙眼
말해줄래 꼭 이게 시작이라고 like whoa, let's go
告訴我 這絕對是起點 like whoa, let's go

baby every night
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
懷著思念入睡 (我夢中)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
張開溫暖的雙臂 (我懷中)
너를 XOXO 품에 안아 XOXO
將你 XOXO 擁入懷中 XOXO
조마조마 간절한 (그만큼)
提心吊膽 殷殷期盼 (那麼的)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
似乎就要觸碰到你 (這親吻)
너를 XOXO 매일 꿈에 XOXO
將你 XOXO 在夜夢中 XOXO

Give me XOXO L.O.V.E
You're my XOXO L.O.V.E
yeah baby, oh~ XOXO oh~
둘이서 我們倆
oh yeah~

 

 

The 1st Album XOXO Repackage 韓文版翻譯

01.으르렁 GROWL
03.XOXO
04.Lucky

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 元
  • 求成員留言翻譯!!!!!!!!!!!!!!!拜託
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消