ZE:A - 風之幽靈

 

난 그대 눈에서만 안보이는 유령 같은 사람
我在你眼中像是無法被看見的幽靈
Why can't you see me.
숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만
試圖想傳達我內心想法
한걸음 뒤로 To you I'm a ghost.
卻為之卻步 To you I'm a ghost

엇갈린 Situation, 불빛에 가린 정지선
混沌的 Situation, 火光覆蓋的停止線
그렇게 난 마치 유령처럼 하루 종일 너를 맴돈다.
我就這麼像個幽靈 終日在你身邊徘徊
빙빙 맴돌아 매일 긴긴밤을 지새워
圍繞在你身旁 渡過每個漫漫長夜
난 마치 유령처럼 난 이미 죽은 것 같애.
我就像個幽靈 如同已經死去一般

*그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야.
無法與她分手 一切都是夢
너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
無法輕易放開妳 一切都是夢
바람처럼 널 잡을 수가 없어서,
無法握緊風一般的妳
You make me feel a li li live.

**다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
全是場夢 別離開 lie lie lie
다 꿈이야. 행복해 la la la,
全是場夢 如此幸福 la la la
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어,
無法輕易放開 絕不能放棄妳
You make me feel a li li live.

넌 내옆에만 있어. 안되겠니?
妳只會在我身旁. 還是不行呢?
내 마음속으로만 했던 혼잣말,
一切僅僅是我內心的獨白
다른 남자품에 안겨있는 모습,
被別的男人擁入懷中的模樣
난 못보겠어, 용납 못하겠어.
我不想見到 也無法忍受

대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지
究竟為何視我於無物 並從我身邊離去
난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘.
我就像個幽靈 別到那人身邊去
널 지켜주고 싶은데,
我想守護著妳
죽어도 난 I can't let you go,
就算死去 I can't let you go
난 마치 유령처럼 No no no no
我就像個幽靈 No no no no

*그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야.
無法與她分手 一切都是夢
너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
無法輕易放開妳 一切都是夢
바람처럼 널 잡을 수가 없어서,
無法握緊風一般的妳
You make me feel a li li live.

**다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
全是場夢 別離開 lie lie lie
다 꿈이야. 행복해 la la la,
全是場夢 如此幸福 la la la
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어,
無法輕易放開 絕不能放棄妳
You make me feel a li li live.

*그녀와 헤어질 수 없어, 이건 꿈이야.
無法與她分手 一切都是夢
너를 보내줄 수 없어, 이건 꿈이야.
無法輕易放開妳 一切都是夢
바람처럼 널 잡을 수가 없어서,
無法握緊風一般的妳
You make me feel a li li live.

**다 꿈이야. 가지마 lie lie lie,
全是場夢 別離開 lie lie lie
다 꿈이야. 행복해 la la la,
全是場夢 如此幸福 la la la
보내줄 수 없어, 널 포기할 수 없어,
無法輕易放開 絕不能放棄妳
You make me feel a li li live.

胖 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Ya-Fang Kuo
  • 你好
    請問可以借我做字幕嗎 ><
  • 可以的,沒問題^^
    請註明出處就可以了!

    於 2013/08/13 23:21 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消